You've come to the end of your lease and you like you car enough you want to keep it in the driveway. Just like buying a used car, there is some research to be done to nail a good deal.