Understanding how to calculate your monthly lease payment makes it easier for you to make an informed decision. Yet, most of us shy away from the "complicated" math on our lease contract, leaving it up to the dealer to do the payment formula.